KFU – pomocne zwroty

Zwroty i wyrażenia pomocne przy pisaniu krótkiej formy użytkowej

Pocztówka

  • określenie miejsca:  in einem Camp, auf dem Campingplatz, in einem Ferienheim, in einer Jugendherberge, auf einem Zeltplatz, in einer Pension, am See, an der See, im Gebirge, am Meer, am Fluss
  • określenie czasu:  vom…bis zum, fűr ein paar Tage, fűr zwei Wochen, seit einer Woche, seit drei Tagen, bis zum 20. Juli, in einer Woche, am kommenden Wochenende, nächsten Monat, vor Zwei Tagen, diese Woche, in dieser Woche
  • pozdrowienia: Auf Wiedersehen, Bis bald, Herzliche Grüße aus…, Viele Grüße, viele liebe Grüße

Ogłoszenie 

  • zwroty początkowe: Achtung, Hilfe, Gesucht, Suche…
  • określenia czasu: am Mitwoch, am Nachmittag, heute Vormittag, am 15. Dezember, abends, jeden Donnerstag, übermorgen, gestern, morgen
  • określenia miejsca:  in der …Straße, in der Nähe von…, an der Uni ,in der Schule, im Raum, auf dem Schulhof, vor dem Lehrerzimmer, im Erdgeschoss, im 1. Stock, in der Turnhalle, in der Bibliothek, in der Mensa, in der Aula
  • pomocnicze czasowniki: anbieten, kaufen (ganz billig, günstig, gebraucht, teuer, im Ausverkauf), mitmachen, sich melden, stattfinden, suchen, verkaufen (billig, günstig, zum halben Preis), vermieten
  • prośba o kontakt: Kontaktperson…, nähere Informationen bei…, Meine Telefonnumer

Zaproszenie

  • słowa zaproszeń : ich lade dich herzlich zum Geburtstag/zum Abendessen/zur Party ein , ich würde mich freuen, wenn…, es wäre schön, wenn…, du bist herzlich eingeladen zu…, wir würden uns sehr freuen, Sie am… als Gast bei uns begrüßen zu dürfen, es wäre uns eine große Freude
  • pomocnicze czasowniki:  absagen, anfangen, annehmen, abmelden, bedauern, besuchen, danken, einladen zu Mittag/zum Abendessen/ins Kino/ins Theater, erwarten, mitbringen, stattfinden, teilnehmen, vorbeikommen, zusagen
  • uroczystości :  der Ball, die Cocktailparty, die Feier, die Fete, der Empfang, die Party, der Tanzabend, die Tanzveranstaltung
  • czas: am kommenden Samstag, am Freitagabend, nächstes Wochenende, heute Abend, Beginn 22 Uhr
  • warunki: für das Essen ist gesorgt, das Ende ist offen, ein kleines Büffet
  • miejsce: in der Aula, in der Mensa, im Sportklub, bei mir zu Hause, im Restaurant, im Pub
Komentarze
  1. magda pisze:

    wszytko fajnie pięknie, ale chciałabym do tego tłumaczenie🙂

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s