KFU – przykłady poleceń

O to lista 50 przykładów poleceń KFU, czyli krótkiej formy użytkowej.

W tym zadaniu nie obowiązuje limit słów. Jak sama nazwa wskazuje – jest to krótka forma, więc wystarczy krótko i rzeczowo przekazać 4 informacje sformułowane w poleceniu. Na rozpisywanie się nie ma za dużo miejsca, nie ma też takiej potrzeby.

Maksymalna liczba punktów do zdobycia wynosi 5. Za każdą przekazaną informację zdający otrzymuje 1 pkt. Jeśli tekst napisany jest w miarę poprawnie (tzn.liczba błędów nie przekracza 25% liczby wszystkich słów) oraz przekazane zostały conajmniej 3 informacje, zdający zyskuję piąty punkt.

[Wszystkie przykłady pochodzą z różnych stron internetowych]

1. Wkrótce obchodzisz urodziny, urządzasz małe przyjęcie. Napisz zaproszenie do przyjaciela, w którym podasz:

  • kiedy przyjęcie się odbędzie
  • gdzie się odbędzie
  • jak spędzicie czas, co będziecie robić
  • wyraź nadzieję, że twój gość przyjdzie

2. Chcesz wynająć komuś swoje mieszkanie. Napisz ogłoszenie na tablicę ogłoszeń, w którym ujmiesz:

  • ilu pokojowe
  • czy umeblowane
  • gdzie położone
  • podaj cenę czynszu miesięcznego

3. Właśnie kończyłeś studia, znasz dwa języki obce. Szukasz pracy. Napisz ogłoszenie, w którym zawrzesz:

  • jaką pracę chcesz podjąć
  • podaj swoje walory
  • zaznacz, że nie masz doświadczenia
  • jak się z tobą skontaktować

4. Musiałeś wcześniej wyjść z pracy. Zostaw wiadomość dla kolegi, który przychodzi później. W wiadomości:

  • poinformuj dlaczego wyszedłeś wcześniej
  • powiedz czego nie zdążyłeś zrobić
  • poproś o dokończenie pracy
  • podziękuj

5. Jesteś na wakacjach. Napisz pocztówkę do znajomych. Poinformuj ich:

  • gdzie spędzasz wakacje
  • jaka jest pogoda
  • co robisz
  • prześlij pozdrowienia

6. Miałeś przygotować posiłek. Niestety musiałeś wyjść. Napisz wiadomość młodszej siostrze by wykonała to za ciebie. W wiadomości zawrzyj:

  • co ma ugotować/przyrządzić
  • podaj jak to ma przygotować
  • jakich użyć przypraw
  • wyraź nadzieję, że sobie poradzi

7. Twoja klasa planuje wycieczkę. Jest jednak zbyt mało chętnych. Napisz ogłoszenie na szkolną tablicę ogłoszeń o możliwości dołączenia się do wycieczki W ogłoszeniu zawrzyj:

  • gdzie jedziecie
  • kiedy wycieczka się odbędzie
  • co w programie
  • gdzie chętni mają się zgłaszać

8. Chcesz kupić nowe buty z ofert katalogu OTTO. Napisz e-mail podając:

  • swoje dane
  • rodzaj butów (damskie, męskie, półbuty itd.)
  • kolor i rozmiar
  • maksymalną cenę

9. Napisz list do biura informacji turystycznej i zarezerwuj noclegi dla grupy, z którą wybierasz się do Berlina:

  • termin pobytu
  • uczestnicy
  • ilość noclegów
  • standard hotelu, który was interesuje

10. Napisz do wydawnictwa krótki list z prośbą o książkę, w którym

  • napiszesz kim jesteś
  • poprosisz o przesłanie książki na twój adres
  • zapytasz o formę płatności
  • z góry podziękujesz za pozytywne załatwienie twojej prośby

11. Koleżanki nie ma w domu, więc zostawiasz kartkę z informacją:

  • że nie możesz przyjść na spotkanie w umówionym terminie
  • podaj przyczyny
  • zaproponuj inny termin i miejsce spotkania
  • przeproś i wyraź nadzieję na spotkanie innym razem

12. W czasie swojego pobytu u znajomych w Hamburgu chcesz zwiedzić miasto. Wychodzisz pod nieobecność gospodarzy i zostawiasz im wiadomość, w której:

  • informujesz o swoich planach na najbliższe godziny
  • obiecujesz, że zadzwonisz w ciągu dnia
  • określisz czas powrotu do domu
  • rozwiejesz ich obawy dotyczące twego bezpieczeństwa

13.Wyślij faksem krótki list do hotelu z prośbą o udzielenie następujących informacji:

  • możliwość rezerwacji w określonym terminie
  • cena dwuosobowego pokoju z łazienką
  • położenie hotelu
  • dostęp do restauracji i parkingu

14. Podczas pobytu na kursie językowy zgubiłeś plecak. Napisz ogłoszenie, w którym:

  • określ, gdzie mogłeś zostawić plecak
  • opisz plecak
  • podaj zawartość plecaka
  • wyraź nadzieję na uczciwego znalazcę

15. W ankiecie, którą otrzymujesz na zakończenie kursu, dzielisz się swoimi uwagami:

  • podaj, skąd jesteś
  • napisz, co się tobie najbardziej podobało
  • napisz, co sprawiło tobie największe trudności
  • podziękuj za organizację i miłą atmosferę

16. Spędzasz wakacje u rodziny niemieckiej. Wieczorem postanowiłaś spotkać się z przyjaciółmi. Napisz kartkę z następującymi informacjami:

  • dokąd się wybierasz
  • w jakim towarzystwie
  • kiedy wrócisz
  • co z wieczornym posiłkiem

17. Spędzasz ferie zimowe na obozie narciarskim. Napisz pocztówkę do kolegi z Niemiec. Przekaż mu:

  • pozdrowienia
  • informacje o warunkach narciarskich
  • informacje o zakwaterowaniu
  • podaj termin powrotu do domu

18. Twój kuzyn z Londynu zaprosił Cię na urodziny. Niestety złamałeś nogę i nie możesz pojechać. Napisz do niego krótki e-mail:

  • napisz, co się stało
  • wyjaśnij, że nie będziesz mógł przyjechać na przyjęcie
  • wyraź smutek z tego powodu
  • złóż mu życzenia urodzinowe

19. Chcesz zaprosić koleżankę z Niemiec na prywatkę urodzinową. Napisz zaproszenie, w którym

  • podaj termin imprezy
  • podaj miejsce
  • napisz, kto będzie na prywatce
  • zaproponuj kilkudniowy pobyt u siebie

20. Podczas pobytu w zaprzyjaźnionej szkole w Niemczech zgubiłeś kurtkę. Napisz kartkę na szkolną tablicę ogłoszeń z informacją o tym fakcie. W ogłoszeniu:

  • określ precyzyjnie, kiedy zginęła kurtka
  • opisz jej wygląd
  • poproś o jej zwrot
  • poinformuj o sposobie jej oddania

21. Jesteś członkiem grupy muzycznej i dajesz koncert. Wyślij do twojego niemieckiego znajomego pocztówkę, w której napiszesz:

  • gdzie się znajdujesz
  • jaką muzykę gra twoja grupa
  • jak udają się koncerty
  • kiedy wracasz

22. Napisz ogłoszenie w którym poszukujesz pracy na wakacje. Określ:

  • jaka praca cię interesuje
  • w jakim terminie
  • jaką osobą jesteś
  • podaj możliwości kontaktu z tobą

23. Studiujesz w Niemczech i mieszkasz w akademiku. Źle się poczułeś i musiałeś wezwać pomoc medyczną. Napisz kartkę do współlokatora, w której:

  • informujesz, co się stało
  • informujesz, kogo wezwałeś na pomoc
  • informujesz, gdzie się obecnie znajdujesz
  • prosisz o skontaktowanie się z tobą

24. Spędzasz ferie zimowe w górach i uczysz się jazdy na nartach. Napisz pocztówkę do koleżanki z Niemiec. Na pocztówce napisz:

  • gdzie spędzasz ferie
  • jak spędzasz czas
  • co robisz dziś wieczór
  • jak długo pozostaniesz w górach

25. Jesteś uczestnikiem obozu międzynarodowego w Austrii. W dniu wolnym od zajęć chcesz wybrać się na wycieczkę. Zredaguj ogłoszenie z propozycją wspólnego spędzenia czasu, w którym:

  • wskażesz cel wycieczki
  • wymienisz planowane atrakcje
  • wskażesz niezbędne w czasie tej wycieczki wyposażenie
  • określ przybliżony koszt wycieczki

26. Jesteś na wymianie w Niemczech. Jeden z uczniów ma urodziny. Kupiłeś już prezent od ciebie i kolegi, u którego mieszkasz. Sporządź dla kolegi notatkę zawierającą następujące informacje:

  • jaki prezent kupiłeś
  • gdzie
  • dlaczego właśnie taki prezent wybrałeś
  • ile zapłaciłeś

27. Od kolegi z Austrii dostałeś zaproszenie na Sylwestra. Macie go spędzić w jednym z alpejskich kurortów. Wyślij e-mail z podziękowaniami.

  • wyraź radość z otrzymanej propozycji
  • poinformuj, jak dotrzesz do Austrii
  • zapytaj o pogodę
  • wyraź nadzieję, że będziecie mogli jeździć na nartach

28. Dostałeś od swojej koleżanki z Niemiec zdjęcia z wspólnie spędzonych wakacji. Jesteś nimi zachwycony. Wyślij pocztą elektroniczną wiadomość do koleżanki.

  • poinformuj o dotarciu przesyłki
  • wyraź swoją opinię o zdjęciach
  • poinformuj o zamiarze wysłania twoich zdjęć, gdy tylko zostaną wywołane
  • wyraź nadzieję na spotkanie w najbliższym czasie

29. W czasie wakacji chciałbyś wyjechać do Niemiec do pracy. Zamieść w internecie ogłoszenie w tej sprawie.

  • napisz skąd jesteś
  • sprecyzuj, jaki rodzaj pracy cię interesuje
  • podaj termin pobytu w Niemczech
  • określ swoją znajomość języków

30. Napisz kartkę do kolegi z Berlina. Na kartce:

  • przekaż życzenia świąteczno-noworoczne
  • podziękuj za prezent, który od niego otrzymałeś
  • poinformuj, jak zamierzasz spędzić wieczór sylwestrowy
  • poproś kolegę o przekazanie życzeń rodzicom

31. Jesteś na obozie językowym. Napisz do znajomego pocztówkę. Poinformuj:

  • gdzie jesteś
  • ile lekcji macie codziennie
  • co robicie na lekcjach
  • jak ci się podoba na obozie

32. Planujesz krótki pobyt w Niemczech i poszukujesz na ten czas jakiegoś lokum. Zamieść w Internecie ogłoszenie w tej sprawie. Podaj następujące informacji:

  • miasto, w którym chciałbyś mieszkać
  • rodzaj mieszkania, jakim jesteś zainteresowany
  • cenę, jaką jesteś w stanie zapłacić
  • termin pobytu w Niemczech.

33. Będąc w bibliotece uniwersyteckiej w Lipsku zgubiłeś swój notatnik z ważnymi informacjami. Zredaguj ogłoszenie, w którym:

  • określisz prawdopodobne miejsce zostawienia notatnika
  • opiszesz dokładnie jego wygląd
  • poprosisz o oddanie go
  • poinformujesz o sposobie kontaktu z tobą

34. Podczas zajęć na kursie językowym lektor prosi o przygotowanie pytań do ankiety na temat upodobań filmowych uczestników. Napisz kilka pytań , z których dowiesz się o:

  • ulubionych gatunkach filmów
  • częstotliwości odwiedzania kina lub wypożyczania filmów z wideoteki
  • nazwiska ulubionych aktorów
  • przyczynach częstego lub nieczęstego interesowania się filmami

35. Gościsz u siebie w domu koleżankę z Niemiec. Gdy rano musisz opuścić dom, gość jeszcze śpi. Nie chcesz przerywać jego wypoczynku po długiej podróży. Zostaw więc mu na stole kartkę z:

  • informacją, gdzie się w tej chwili znajdujesz
  • wskazówką, gdzie znajdzie coś do jedzenia
  • obietnicą kontaktu telefonicznego około 11
  • życzeniami miłego spędzenia czasu

36. Uczestniczyłeś ostatnio w koncercie niemieckiej grupy Die Toten Hosen. Nie wszystko ci się podobało. Napisz krótki komentarz dla internetowego forum dyskusyjnego, w którym:

  • napisz, który koncert komentujesz
  • oceń występ zespołu
  • opisz atmosferę koncertu
  • wymień niedociągnięcia, które skłoniły cię do napisania tego komentarza

37. Chciałbyś nawiązać kontakt korespondencyjny z rówieśnikami z innych krajów, uczącymi się języka niemieckiego. Napisz ogłoszenie do młodzieżowej gazety niemieckojęzycznej, w którym:

  • poinformujesz o chęci nawiązania kontaktu
  • przedstawisz się (z jakiego kraju pochodzisz, ile masz lat, czym się aktualnie zajmujesz)
  • napiszesz o swoich zainteresowaniach
  • określisz, z kim chciałbyś korespondować

38. W czasie wakacji zwiedzasz Francję. Napisz pocztówkę do swojego kolegi z Austrii, w której:

  • przekażesz mu serdeczne pozdrowienia z tego pięknego kraju
  • napiszesz o swoich pierwszych wrażeniach
  • krótko przedstawisz, co jeszcze chciałbyś zobaczyć
  • podasz, jak długo zamierzasz tam zostać

39. Jesteś na wymianie młodzieżowej w Berlinie. Kupiłeś bilet na koncert, na który nie możesz pójść ze względu na chorobę. Zostaw kartkę na tablicy ogłoszeń z propozycją odsprzedania biletu. W ogłoszeniu:

  • określ rodzaj koncertu
  • podaj jego termin
  • podaj cenę biletu
  • poinformuj o sposobie kontaktu z tobą

40. W twojej szkole odbywa się „Święto sportu” (Sportfest), na które możesz zaprosić także znajomych. Napisz zaproszenie , w którym podajesz:

  • miejsce imprezy
  • termin tego festynu
  • dyscypliny sportowe, w jakich będzie można wziąć udział
  • rodzaj ubrania, jaki należy mieć ze sobą

41. Miałeś być teraz u kolegi w Niemczech, ale leżysz w szpitalu po skomplikowanym złamaniu nogi na obozie narciarskim. Wyślij do kolegi kartkę z informacją:

  • tym, że przyjazd do Niemiec nie jest możliwy
  • jak doszło do złamania nogi
  • w jakich warunkach obecnie przebywasz
  • co cię czeka w najbliższej przyszłości

42. Twoja koleżanka robi dziś zakupy. Zostaw jej krótką notatkę , w której:

  • poprosisz ją o zrobienie zakupów dla was obu
  • podajesz listę zakupów, które ona ma kupić
  • informujesz ją, że zostawiasz pieniądze
  • informujesz, o której wracasz

43. Podczas kursu języka niemieckiego poroszono cię o wypowiedź na temat przyjaźni. Napisz krótki tekst, w którym :

  • podaj , kto ma szanse zostać twoim przyjacielem
  • jak spędzasz czas z przyjacielem
  • czym ze sobą najczęściej rozmawiacie
  • jak staracie się podtrzymać przyjaźń

44. Studiujesz w Monachium chcesz wyjechać na weekend. Prosisz koleżankę, aby zajęła się twoim zwierzątkiem domowym. Napisz jej notatkę, w której:

  • dziękujesz raz jeszcze za chęć opieki nad nim
  • informujesz, o której należy karmić twojego pupila
  • informujesz, co on chętnie je
  • ostrzegasz, czego absolutnie nie wolno robić

45. Jesteś w Niemczech na kursie języka niemieckiego. Na zajęciach macie rozmawiać o swoich ulubionych potrawach. Przygotuj notatkę zawierającą następujące informacje:

  • nazwę twojej ulubionej potrawy
  • kraj jej pochodzenia
  • jej główne składniki
  • sposób jej przyrządzania

46. Twój znajomy ze Szwajcarii zapytał cię o twoje hobby. Napisz do niego pocztówkę. Podaj informacje:

  • jakie masz hobby
  • ile czasu na nie poświęcasz
  • gdzie się nim zajmujesz
  • jakie wydatki są z nim związane

47. Jesteś zainteresowany doskonaleniem swoich umiejętności językowych na kursie wakacyjnym. Napisz e-mail do organizatora kursu, w którym:

  • wyrazisz chęć uczestnictwa w kursie wakacyjnym
  • poinformujesz, jaki kurs cię interesuje (stopień zaawansowania; ilość godzin zajęć dziennie)
  • zapytasz o zakwaterowanie i wyżywienie
  • poprosisz o podanie ceny interesującego cię kursu

48. Od roku piszesz za radą swojego nauczyciela niemieckiego pamiętnik. Właśnie minął ostatni dzień roku szkolnego. Wpisz do pamiętnika notatkę, w której :

  • napiszesz, jak wyglądał ostatni dzień w szkole
  • wyrazisz zadowolenie z uzyskanych wyników
  • sformułujesz jakieś postanowienie na nowy rok szkolny
  • wyrazisz radość z powodu rozpoczynających się wakacji

49. Studiujesz na uniwersytecie we Frankfurcie. Musisz kupić kilka książek, interesują cię wyłącznie używane. Napisz ogłoszenie, w którym:

  • poinformujesz o twoim kierunku studiów
  • podasz, jakich książek poszukujesz
  • określisz termin, w jakim musisz dokonać zakupu
  • określisz formę kontaktu z tobą

50. Podczas nieobecności twojego kolegi z kursu językowego w Austrii dzwoniła jego znajoma z Wiednia. Ty również teraz wychodzisz, zostaw więc wiadomość dla swojego kolegi, w której:

  • poinformujesz go, kto telefonował
  • napiszesz, o której znajoma telefonowała
  • przekażesz od niej ważną wiadomość
  • poinformujesz o sposobie kontaktu ze znajomą

Dodaj komentarz

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

WordPress.com Logo

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Twitter picture

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s