DFU – przykłady poleceń

Formy dłuższego tekstu użytkowego to list prywatny lub prosty list formalny.

Obowiązuje tu limit słów: objętość tekstu powinna mieścić się w zakresie 120–150 słów.

Maksymalna liczba punktów do zdobycia to 10pkt. Kryteria oceny:

· treść: od 0 do 4 punktów

· forma: od 0 do 2 punktów

· bogactwo językowe: od 0 do 2 punktów

· poprawność językowa: od 0 do 2 punktów

Internet oferuje niezliczone przykłady poleceń dla tego rodzaju tekstu. O to lista 25 przykładów (wszystkie pochodzą z różnych źródeł internetowych).

1. Nawiązałeś kontakt listowny z kolegą z Niemiec. List, który ostatnio dostałeś dotyczył zainteresowań sportowych. Były w nim również pytania dotyczące ciebie. Odpisz i poinformuj o:

  • swoich zainteresowaniach sportowych i ulubionej dyscyplinie
  • możliwości uprawiania sportu w szkole i poza szkołą
  • lekcjach wychowania fizycznego i nauczycielu
  • sportowych planach na najbliższy czas i na wakacje

2. Dostałeś się na studia, wynająłeś mieszkanie. Napisz o tym w liście do rodziców, ujmując:

  • jak znalazłeś mieszkanie i gdzie dokładnie leży
  • od kogo wynająłeś i z kim będziesz mieszkać
  • jak duży czynsz płacisz i za ile miesięcy musisz zapłacić z góry
  • poinformuj, że mieszkanie jest umeblowane i podaj najbardziej charakterystyczne cechy urządzenia twojego mieszkania

3. Byłeś na 3-dniowej wycieczce klasowej. Napisz list do kolegi/koleżanki, w którym opiszesz:

  • kiedy i gdzie byłeś
  • co zwiedzaliście i co zrobiło na tobie największe wrażenie
  • co robiliście w wolnym czasie i gdzie nocowaliście
  • wyraź radość z uczestnictwa w wycieczce i zachęć kolegę/koleżankę do zwiedzenia tego miejsca

4. Przeniosłeś się do innej szkoły. Napisz list do kolegi z byłej klasy, w którym opowiesz o swojej nowej szkole:

  • opiszesz budynek szkoły i porównasz go z budynkiem twojej byłej szkoły
  • napiszesz jakie masz przedmioty i który najbardziej lubisz
  • poinformujesz o wymaganiach nauczycieli i ile musisz się uczyć
  • dostrzeżesz pozytywne i negatywne strony nauki w nowej szkole

5. W czasie wakacji chcesz wziąć udział w kursie organizowanym przez Instytut Goethego. Napisz do Instytutu list, w którym:

  • poinformujesz o swoim stopniu zaawansowania w nauce języka i podasz od ilu lat uczysz się go
  • podasz swoje preferencje co do terminu i miejscowości
  • zapytasz o liczebność grup i przedział wiekowy kursantów
  • zapytasz o koszty związane z kursem i formę płatności

6. Szukasz pracy w Niemczech. Napisz list do firmy, w której ubiegasz się o pracę. W liście podaj:

  • dlaczego chciałbyś pracować w tej firmie i rodzaj pracy jaka cię interesuje
  • informacje o sobie i swoim wykształceniu
  • w jakich godzinach mógłbyś pracować i na jak długo szukasz pracy
  • wyraź gotowość wysłania potrzebnych dokumentów i wdzięczność za pozytywną odpowiedź

7. Jesteś poruszony listem, który otrzymałeś od swojego kolegi z Kolonii. Wynika z niego, że nie dba on zupełnie o swoje zdrowie i wygląd. Napisz do niego list, w którym:

  • wyrazisz zaniepokojenie jego trybem życia i zachęcisz go do zmian
  • udzielisz wskazówek dotyczących zdrowego trybu życia i wskażesz czynniki niesprzyjające zdrowiu
  • poinformujesz o znaczeniu aktywności fizycznej i zaproponujesz mu uprawianie jakiejś dyscypliny sportowej
  • opisz, jak ty dbasz o swoje zdrowie i swój wygląd

8. Otrzymałeś list od niemieckich znajomych, w którym zapraszają cię na tydzień do Berlina. W odpowiedzi napisz list, w którym:

  • poinformujesz o przyjęciu zaproszenia i wyrazisz swoja radość
  • poinformujesz czym i kiedy przyjedziesz do Berlina
  • napiszesz jak chciałbyś spędzić czas w Berlinie i czego oczekujesz od znajomych w związku z tym
  • wyrazisz podziękowanie i nadzieję na udany pobyt.

9. W twojej szkole zorganizowano imprezę sportową. Opisz w liście do kolegi:

  • kiedy i z jakiej okazji impreza się odbyła
  • jakie dyscypliny sportu zostały zaprezentowane i kto brał udział w zawodach sportowych
  • opisz w której z dyscyplin brałeś udział i z jakim wynikiem
  • jakie znaczenie w twoim życiu ma sport i jak oceniasz imprezę

10. W czasie wakacji wyjechałeś do Niemiec. Udało ci się dostać pracę dorywczą. Napisz list do znajomych z Polski, w którym podasz:

  • kiedy i jak udało ci się tę pracę załatwić
  • jaką pracę wykonujesz i czy masz w niej możliwość posługiwania się językiem niemieckim
  • czas i warunki pracy
  • wyrazisz zadowolenie z takiego stanu rzeczy i wyrazisz nadzieję, że za rok znowu uda ci się załatwić taką pracę

11. Planując tegoroczne wakacje w Niemczech, znalazłeś w Internecie ciekawą ofertę pobytu w pensjonacie. Napisz list w którym:

  • podasz termin i zapytasz o miejsca wolne
  • poprosisz o opis warunków mieszkania i wyżywienia
  • poinformujesz o posiadaniu psa i zapytasz o możliwość wzięcia go ze sobą
  • poprosisz o dodatkowe informacje i szybką odpowiedź na twoje pytania

12. Chcesz zaprosić swoją niemiecką koleżankę z wymiany uczniowskiej do wspólnego spędzenia ferii zimowych w twojej miejscowości. Napisz do niej list, w którym:

  • zaprosisz ją do siebie i podasz dokładny czas trwania ferii zimowych
  • przedstawisz położenie i atrakcje turystyczne twojej miejscowości
  • objaśnisz możliwości dojazdu do niej różnymi środkami lokomocji i podasz orientacyjny koszt
  • opiszesz sposób spędzania czasu i towarzystwo, w jakim będziecie przebywać

13. Wychowawca twojej klasy zorganizował dla was spotkanie z ludźmi uzależnionymi, którym udało się wyjść z nałogu. Spotkanie to zrobiło na tobie tak duże wrażenie, że postanowiłeś napisać o tym w liście do kolegi. W liście zawrzyj:

  • kiedy spotkanie miało miejsce i kto w nim uczestniczył
  • kim byli zaproszeni przez wychowawcę goście i w jakie nałogi wpadli
  • ko jakim czasie wyszli z nałogu i ile ich to kosztowało
  • osądź, czy życie członków rodziny uzależnionego jest łatwe i wyraź swoje zdanie na temat nałogów/uzależnienia

14. Twój znajomy ze Szwajcarii chciałby spędzić urlop w miejscu w Polsce, o którym często mu opowiadałeś. Poprosił cię o dalsze informacje. Napisz do niego list, w którym:

  • wyrazisz zadowolenie z faktu zainteresowania Polską i pochwalisz jego decyzję zwiedzenia określonego regionu Polski
  • przedstawisz walory wybranego miejsca i możliwości spędzania tam atrakcyjnie czasu
  • opiszesz bazę noclegową i zaplecze gastronomiczne tego miejsca
  • przekażesz życzenia udanego urlopu i dobrej pogody

15. Chciałbyś wziąć udział w kursie językowym. Napisz do szkoły językowej list, w którym uwzględnisz:

  • jakiego języka chcesz się uczyć i w jakim terminie
  • powody, dla których wybierasz tę szkołę i twój poziom znajomości języka
  • pytanie o czas wolny i oferty spędzania wolnego czasu
  • pytanie o zakwaterowanie i posiłki

16. W czasie ferii zimowych chciałbyś z kolegą z Niemiec wyjechać w polskie góry. Napisz do niego list, w którym:

  • zapytaj o termin jego ferii i przedstaw swoje możliwości czasowe
  • dowiedz się jaka miejscowość i miejsce zakwaterowania go interesuje
  • przedstaw swoje propozycje spędzania wolnego czasu i zaproponuj środek transportu
  • wyraz nadzieję na udane ferie i dobrą pogodę

17. W czasie wakacji pracowałeś jako opiekun do dzieci u niemieckiej rodziny w Lipsku. Napisz list do kolegi w Monachium, w którym napiszesz:

  • w jakim terminie i gdzie pracowałaś
  • poinformujesz o wielkości rodziny i położeniu mieszkania
  • podasz wiek dzieci i ich zainteresowania
  • swoich obowiązkach i czasie pracy

18. Kolega z Niemiec zaprosił cię na wakacje. Napisz do niego list, w którym:

  • podziękujesz mu za zaproszenie i zapytasz o zgodę jego rodziców na ten pomysł
  • zaproponujesz datę przyjazdu i ewentualną długość swojego pobytu
  • zapytasz o plan pobytu i potrzebne do zabrania rzeczy
  • wyrazisz radość z powodu rychłego spotkania i opiszesz uczucia towarzyszące oczekiwaniu na wakacje

19. Przeniosłeś się do innej szkoły językowej. Napisz list do kolegi z Niemiec, w którym:

  • poinformujesz go o zmianie szkoły językowej i podasz przyczynę
  • wyrazisz zadowolenie z faktu zmiany szkoły i opiszesz nową szkołę
  • napiszesz o różnicy w sposobie prowadzenia zajęć i wymaganiach twego nowego nauczyciela
  • opiszesz rozkład zajęć i wyrazisz nadzieję na robienie większych postępów w opanowaniu języka obcego

20. Zbliżają się święta Bożego Narodzenia, na które chcesz zaprosić swojego kuzyna z Niemiec, który nie zna

języka polskiego. Napisz list do niego, w którym:

  • zaprosisz go na dłuższy pobyt w Polsce w okolicach tych świąt i podasz różne argumenty za takim przyjazdem
  • opiszesz przygotowania do świąt w twojej rodzinie i twoją w nich rolę
  • opiszesz jak twoja rodzina spędza Wigilię i święta
  • zaproponujesz wspólny wyjazd sylwestrowy, zapewniając o czekającej go dobrej zabawie

21. Brałeś udział w wycieczce zagranicznej, podczas której zawarłeś ciekawą znajomość. Napisz do znajomego z Niemiec list, w którym:

  • poinformujesz go o trasie wycieczki i o środku transportu, którego używaliście
  • podasz jakie były warunki podróży i przedstawisz najważniejsze atrakcje wycieczki
  • wymienisz zawarcie znajomości jako podstawową atrakcję tej wycieczki i podasz w jakich okolicznościach to nastąpiło
  • wspomnisz jak wspólnie spędzaliście czas i jak ta znajomość rozwija się dalej

22. Twój znajomy z Niemiec chciałby się dowiedzieć, jak spędziłeś ostatnie święta Wielkiej Nocy. Napisz do niego list, w którym:

  • przedstawisz swój udział w przygotowaniach do świąt i zakupach przedświątecznych
  • opiszesz co najmniej dwa zwyczaje świąteczne charakterystyczne dla polskiej tradycji
  • poinformujesz go o wizycie krewnych i atmosferze towarzyszącej spotkaniom rodzinnym
  • wyrazisz chęć poznania zwyczajów niemieckich i zapytasz o tradycyjne potrawy świąteczne

23. Przeniosłeś się do innego miasta. Napisz list do starych znajomych, opisując:

  • jak duża jest twoja nowa miejscowość i gdzie dokładnie mieszkasz
  • co można tam zwiedzić i jak można spędzać czas
  • opisz dom, w którym mieszkasz i jego wyposażenie
  • okaż zadowolenie z faktu przeprowadzki i zaproś znajomych do siebie

24. Skorzystałeś z oferty last minute niemieckiego biura podróży. Wyjazdem byłeś jednak bardzo zawiedziony. Napisz do biura list, w którym:

  • podasz gdzie i kiedy spędziłeś zorganizowany przez biuro urlop
  • poinformujesz o znacznych niezgodnościach warunków mieszkaniowych i żywieniowych na miejscu w stosunku do oferty katalogowej
  • wyrazisz oburzenie i poinformujesz o posiadanym materiale dowodowym
  • złożysz zażalenie na współpracę przedstawiciela biura na miejscu oraz zażądasz częściowego zwrotu kosztów

25. Kupiłeś podczas pobytu w Niemczech aparat fotograficzny, który jednak zepsuł się zaledwie po dwóch miesiącach użytkowania. Napisz do sklepu, w którym dokonałeś zakupu, list reklamacyjny, w którym:

  • dowiedz się o warunki gwarancji i okres jej obowiązywania
  • opisz rodzaj usterki i podaj w jakich okolicznościach ją zauważyłeś
  • zapytaj o możliwość zrealizowania naprawy gwarancyjnej w Polsce i poproś o adresy serwisów
  • podziękuj za pozytywne rozpatrzenie reklamacji i wyraź nadzieję na szybką odpowiedź

Dodaj komentarz

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

WordPress.com Logo

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Twitter picture

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s